“And he promised, and sought opportunity to betray him unto them in the absence of the multitude.”
King James Version (KJV)
22:4 Captains - Called captains of the temple, #Lu 22:52|. They were Jewish officers, who presided over the guards which kept watch every night in the temple.
22:7 #Mt 26:17|; Mr 14:12.
And he promised, and sought opportunitie to betray him vnto them in the absence of the multitude.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
So he consented, and {began} seeking a good opportunity to betray Him to them apart from the crowd.
- New American Standard Version (1995)
And he consented, and sought opportunity to deliver him unto them in the absence of the multitude.
- American Standard Version (1901)
And he made an agreement with them to give him up to them, if he got a chance, when the people were not present.
- Basic English Bible
And he came to an agreement to do it, and sought an opportunity to deliver him up to them away from the crowd.
- Darby Bible
And he promised, and sought opportunity to betray him to them in the absence of the multitude.
- Webster's Bible
He accepted their offer, and then looked out for an opportunity to betray Him when the people were not there.
- Weymouth Bible
He consented, and sought an opportunity to deliver him to them in the absence of the multitude.
- World English Bible
And he bihiyte, and he souyte oportunyte, to bitraye hym, with outen puple.
- Wycliffe Bible
and he agreed, and was seeking a favourable season to deliver him up to them without tumult.
- Youngs Literal Bible