“And they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. And the voices of them and of the chief priests prevailed.”
King James Version (KJV)
23:22 He said to them the third time, Why, what evil hath he done? - As Peter, a disciple of Christ, dishonoured him by denying him thrice, so Pilate, a heathen, honoured Christ, by thrice owning him to be innocent.
And they were instant with loud voyces, requiring that he might be crucified: and the voyces of them, and of the chiefe Priests preuailed.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But they were insistent, with loud voices asking that He be crucified. And their voices {began} to prevail.
- New American Standard Version (1995)
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. And their voices prevailed.
- American Standard Version (1901)
But they went on crying out loudly, Let him be put to death on the cross. And they had their way.
- Basic English Bible
But they were urgent with loud voices, begging that he might be crucified. And their voices [and those of the chief priests] prevailed.
- Darby Bible
And they were urgent with loud voices, requiring that he might be crucified: and the voices of them, and of the chief priests prevailed.
- Webster's Bible
But they urgently insisted, demanding with frantic outcries that He should be crucified; and their clamour prevailed.
- Weymouth Bible
But they were urgent with loud voices, asking that he might be crucified. Their voices and the voices of the chief priests prevailed.
- World English Bible
And thei contynueden with greet voicis axynge, that he schulde be crucified; and the voicis of hem woxen stronge.
- Wycliffe Bible
And they were pressing with loud voices asking him to be crucified, and their voices, and those of the chief priests, were prevailing,
- Youngs Literal Bible