Luke 24:51

And it came to passe, while hee blessed them, hee was parted from them, and caried vp into heauen.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

While He was blessing them, He parted from them and was carried up into heaven.
- New American Standard Version (1995)

And it came to pass, while he blessed them, he parted from them, and was carried up into heaven.
- American Standard Version (1901)

And while he was doing so, he went from them and was taken up into heaven.
- Basic English Bible

And it came to pass as he was blessing them, he was separated from them and was carried up into heaven.
- Darby Bible

And it came to pass, while he was blessing them, he was parted from them, and carried up into heaven.
- Webster's Bible

And while He was blessing them, He parted from them and was carried up into Heaven.
- Weymouth Bible

It happened, while he blessed them, that he withdrew from them, and was carried up into heaven.
- World English Bible

And it was don, the while he blesside hem, he departide fro hem, and was borun in to heuene.
- Wycliffe Bible

and it came to pass, in his blessing them, he was parted from them, and was borne up to the heaven;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 24:51

24:51 And while he was blessing them, he was parted from them - It was much more proper that our Lord should ascend into heaven, than that he should rise from the dead, in the sight of the apostles. For his resurrection was proved when they saw him alive after his passion: but they could not see him in heaven while they continued on earth.