“And they were all amazed, and spake among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.”
King James Version (KJV)
4:34 What have we to do with thee - Thy present business is with men, not with devils. I know thee who thou art - But surely he did not know a little before, that he was God over all, blessed for ever; or he would not have dared to tell him, All this power is delivered to me, and I give it to whomsoever I will. The Holy One of God - Either this confession was extorted from him by terror, (for the devils believe and tremble,) or he made it with a design to render the character of Christ suspected. Possibly it was from hence the Pharisees took occasion to say, He casteth out devils by the prince of the devils.
4:38 #Mt 8:14|; Mr 1:29.
And they were all amazed, and spake among themselues, saying, What a word is this? for with authoritie and power hee commaundeth the vncleane spirits, and they come out.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And amazement came upon them all, and they {began} talking with one another saying, "What is this message? For with authority and power He commands the unclean spirits and they come out."
- New American Standard Version (1995)
And amazement came upon all, and they spake together, one with another, saying, What is this word? for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
- American Standard Version (1901)
And wonder came on them all and they said to one another, What are these words? for with authority and power he gives orders to the evil spirits and they come out.
- Basic English Bible
And astonishment came upon all, and they spoke to one another, saying, What word [is] this? for with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out.
- Darby Bible
And they were all amazed, and spoke among themselves, saying, What a word is this! for with authority and power he commandeth the unclean spirits, and they come out.
- Webster's Bible
All were astonished and awe-struck; and they asked one another, "What sort of language is this? For with authority and real power He gives orders to the foul spirits and they come out."
- Weymouth Bible
Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, "What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!"
- World English Bible
And drede was maad in alle men, and thei spaken togider, and seiden, What is this word, for in power and vertu he comaundith to vnclene spiritis, and thei gon out?
- Wycliffe Bible
and amazement came upon all, and they were speaking together, with one another, saying, `What [is] this word, that with authority and power he doth command the unclean spirits, and they come forth?'
- Youngs Literal Bible