“But when Jesus perceived their thoughts, he answering said unto them, What reason ye in your hearts?”
King James Version (KJV)
Other Translations for Luke 5:22
But when Iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, What reason ye in your hearts? - King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts? - New American Standard Version (1995)
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts? - American Standard Version (1901)
But Jesus, who had knowledge of their thoughts, said to them, Why are you reasoning in your hearts? - Basic English Bible
But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts? - Darby Bible
But when Jesus perceived their thoughts, he answering, said to them, What reason ye in your hearts? - Webster's Bible
Well aware of their reasonings, Jesus answered their questions by asking in turn, "What is this that you are debating in your hearts? - Weymouth Bible
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts? - World English Bible
And as Jhesus knewe the thouytis of hem, he answeride, and seide to hem, What thenken ye yuele thingis in youre hertes? - Wycliffe Bible
And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, `What reason ye in your hearts? - Youngs Literal Bible
Bible Commentary for Luke 5:22
View more Luke 5:22 meaning, interpretation, and commentary...
But when Iesus perceiued their thoughts, he answering, saide vnto them, What reason ye in your hearts?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But Jesus, aware of their reasonings, answered and said to them, "Why are you reasoning in your hearts?
- New American Standard Version (1995)
But Jesus perceiving their reasonings, answered and said unto them, Why reason ye in your hearts?
- American Standard Version (1901)
But Jesus, who had knowledge of their thoughts, said to them, Why are you reasoning in your hearts?
- Basic English Bible
But Jesus, knowing their reasonings, answering said to them, Why reason ye in your hearts?
- Darby Bible
But when Jesus perceived their thoughts, he answering, said to them, What reason ye in your hearts?
- Webster's Bible
Well aware of their reasonings, Jesus answered their questions by asking in turn, "What is this that you are debating in your hearts?
- Weymouth Bible
But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, "Why are you reasoning so in your hearts?
- World English Bible
And as Jhesus knewe the thouytis of hem, he answeride, and seide to hem, What thenken ye yuele thingis in youre hertes?
- Wycliffe Bible
And Jesus having known their reasonings, answering, said unto them, `What reason ye in your hearts?
- Youngs Literal Bible