“And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.”
King James Version (KJV)
7:36 And one of the Pharisees asked him to eat with him - Let the candour with which our Lord accepted this invitation, and his gentleness and prudence at this ensnaring entertainment, teach us to mingle the wisdom of the serpent, with the innocence and sweetness of the dove. Let us neither absolutely refuse all favours, nor resent all neglects, from those whose friendship is at best very doubtful, and their intimacy by no means safe.
Lu 7:36 One of the Pharisees desired him that he would eat with him. This anointing is a different one from that recorded in Mt 26:7 and elsewhere. The breach between Jesus and the Pharisees was not yet so great as to prevent intercourse. Jesus accepted invitations of Pharisee and publican alike, with the like purpose of instruction in righteousness. "We must imagine the guests arriving; Simon receiving them with all courtesy, and embracing each in turn; slaves ready to wash the dust of the road from their sandaled feet, and to pour sweet olive oil over their heads to soften the parched skin. See Ge 18:4 19:2 24:32 Ru 3:3 1Sa 25:41 Ps 23:5 141:5 Ec 9:8 Da 10:3 Am 6:6 Mt 6:17. But there is one of the guests thus not treated. He is but a poor man, invited as an act of condescending patronage. No kiss is offered him; no slave waits upon him; of course a mechanic cannot need the luxuries others are accustomed to".
ΒΆ And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisees house, and sate downe to meat.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Now one of the Pharisees was requesting Him to dine with him, and He entered the Pharisee's house and reclined {at the table.}
- New American Standard Version (1995)
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he entered into the Pharisee's house, and sat down to meat.
- American Standard Version (1901)
And one of the Pharisees made a request that he would take a meal with him. And he went into the Pharisee's house and took his seat at the table.
- Basic English Bible
But one of the Pharisees begged him that he would eat with him. And entering into the house of the Pharisee he took his place at table;
- Darby Bible
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down at table.
- Webster's Bible
Now one of the Pharisees repeatedly invited Him to a meal at his house; so He entered the house and reclined at the table.
- Weymouth Bible
One of the Pharisees invited him to eat with him. He entered into the Pharisee's house, and sat at the table.
- World English Bible
But oon of the Farisees preiede Jhesu, that he schulde ete with hym. And he entride in to the hous of the Farise, and sat at the mete.
- Wycliffe Bible
And a certain one of the Pharisees was asking him that he might eat with him, and having gone into the house of the Pharisee he reclined (at meat),
- Youngs Literal Bible