Luke 7:45

Thou gauest me no kisse: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kisse my feet.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

"You gave Me no kiss; but she, since the time I came in, has not ceased to kiss My feet.
- New American Standard Version (1995)

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
- American Standard Version (1901)

You did not give me a kiss: but she, from the time when I came in, has gone on kissing my feet.
- Basic English Bible

You did not greet Me with a kiss, but she has not stopped kissing My feet since I arrived.
- Berean Standard Bible Bible

Thou gavest me not a kiss, but *she* from the time I came in has not ceased kissing my feet.
- Darby Bible

Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.
- Douay-Rheims Bible

Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.
- English Revised Version

You gave me no kiss, but she, since the time I came in, has not ceased to kiss my feet.
- World English Bible

Wesley's Notes for Luke 7:45

7:43 Which of them will love him most? - Neither of them will love him at all, before he has forgiven them. An insolvent debtor, till he is forgiven, does not love, but fly his creditor.

7:44 Thou gavest me no water - It was customary with the Jews to show respect and kindness to their welcome guests, by saluting them with a kiss, by washing their feet, and anointing their heads with oil, or some fine ointment.

7:47 Those many sins of hers are forgiven; therefore she loveth much - The fruit of her having had much forgiven. It should carefully be observed here, that her love is mentioned as the effect and evidence, not the cause of her pardon. She knew that much had been forgiven her, and therefore she loved much.