Luke 7:49

And they that sate at meat with him, began to say within themselues, Who is this that forgiueth sinnes also?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Those who were reclining {at the table} with Him began to say to themselves, "Who is this {man} who even forgives sins?"
- New American Standard Version (1995)

And they that sat at meat with him began to say within themselves, Who is this that even forgiveth sins?
- American Standard Version (1901)

And those who were seated at table with him said to themselves, Who is this who even gives forgiveness of sins?
- Basic English Bible

And they that were with [them] at table began to say within themselves, Who is this who forgives also sins?
- Darby Bible

And they that sat at table with him, began to say within themselves, Who is this that forgiveth sins also?
- Webster's Bible

Then the other guests began to say to themselves, "Who can this man be who even forgives sins?"
- Weymouth Bible

Those who sat at the table with him began to say to themselves, "Who is this who even forgives sins?"
- World English Bible

And thei that saten to gider at the mete, bigunnen to seie with ynne hem silf, Who is this that foryyueth synnes.
- Wycliffe Bible

and those reclining with him (at meat) began to say within themselves, `Who is this, who also doth forgive sins?'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Luke 7:49

7:47 Those many sins of hers are forgiven; therefore she loveth much - The fruit of her having had much forgiven. It should carefully be observed here, that her love is mentioned as the effect and evidence, not the cause of her pardon. She knew that much had been forgiven her, and therefore she loved much.

7:50 Thy faith hath saved thee - Not thy love. Love is salvation.