“Then went the devils out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.”
King James Version (KJV)
8:31 The abyss - That is, the bottomless pit.
8:32 To enter into the swine - Not that they were any easier in the swine than out of them. Had it been so, they would not so soon have dislodged themselves, by destroying the herd.
Then went the deuils out of the man, and entred into the swine: and the herd ran violently downe a steepe place into the lake, and were choked.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And the demons came out of the man and entered the swine; and the herd rushed down the steep bank into the lake and was drowned.
- New American Standard Version (1995)
And the demons came out from the man, and entered into the swine: and the herd rushed down the steep into the lake, and were drowned.
- American Standard Version (1901)
And the evil spirits came out of the man and went into the pigs: and the herd went rushing down a sharp slope into the water and came to destruction.
- Basic English Bible
And the demons, going out from the man, entered into the swine, and the herd rushed down the precipice into the lake, and were choked.
- Darby Bible
Then the demons went out of the man, and entered into the swine: and the herd ran violently down a steep place into the lake, and were choked.
- Webster's Bible
The demons came out of the man and left him, and entered into the swine; and the herd rushed violently over the cliff into the Lake and were drowned.
- Weymouth Bible
The demons came out from the man, and entered into the pigs, and the herd rushed down the steep bank into the lake, and were drowned.
- World English Bible
And so the deuelis wenten out fro the man, and entriden in to the swyne; and with a birre the flok wente heedlyng in to the pool, and was drenchid.
- Wycliffe Bible
and the demons having gone forth from the man, did enter into the swine, and the herd rushed down the steep to the lake, and were choked.
- Youngs Literal Bible