“Return to thine own house, and shew how great things God hath done unto thee. And he went his way, and published throughout the whole city how great things Jesus had done unto him.”
King James Version (KJV)
8:37 #Mt 9:1|; Mr 5:18.
8:40 #Mr 5:21|.
Returne to thine owne house, and shew how great things God hath done vnto thee. And he went his way, and published throughout the whole citie how great things Iesus had done vnto him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Return to your house and describe what great things God has done for you. So he went away, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him."
- New American Standard Version (1995)
Return to thy house, and declare how great things God hath done for thee. And he went his way, publishing throughout the whole city how great things Jesus had done for him.
- American Standard Version (1901)
Go back to your house and let them have news of all the great things which God has done for you. And he went away, giving word through all the town of the great things which Jesus had done for him.
- Basic English Bible
Return to thine house and relate how great things God has done for thee. And he went away through the whole city, publishing how great things Jesus had done for him.
- Darby Bible
Return to thy own house, and show how great things God hath done to thee. And he went away and published throughout the whole city, how great things Jesus had done to him.
- Webster's Bible
Return home, He said, "and tell there all that God has done for you." So he went and published through the whole town all that Jesus had done for him.
- Weymouth Bible
Return to your house, and declare what great things God has done for you. He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Jesus had done for him.
- World English Bible
and seide, Go ayen in to thin hous, and telle hou grete thingis God hath don to thee. And he wente thorow al the cite, and prechide, hou grete thingis Jhesus hadde don to hym.
- Wycliffe Bible
`Turn back to thy house, and tell how great things God did to thee;' and he went away through all the city proclaiming how great things Jesus did to him.
- Youngs Literal Bible