“And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.”
King James Version (KJV)
9:1 #Mt 10:1|; Mr 6:7.
9:4 There abide and thence depart - That is, stay in that house till ye leave the city.
And he said vnto them, Take nothing for your iourney, neither staues, nor scrip, neither bread, neither money, neither haue two coates apeece.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And He said to them, "Take nothing for {your} journey, neither a staff, nor a bag, nor bread, nor money; and do not {even} have two tunics apiece.
- New American Standard Version (1995)
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staff, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, Take nothing for your journey, no stick or bag or bread or money, and do not take two coats.
- Basic English Bible
And he said to them, Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; nor to have two body-coats apiece.
- Darby Bible
And he said to them, Take nothing for your journey, neither staffs, nor bag, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
- Webster's Bible
And He commanded them, "Take nothing for your journey; neither stick nor bag nor bread nor money; and do not have an extra under garment.
- Weymouth Bible
He said to them, "Take nothing for your journey--neither staffs, nor wallet, nor bread, nor money; neither have two coats apiece.
- World English Bible
And he seide to hem, No thing take ye in the weie, nether yerde, ne scrippe, nether breed, ne money, and nether haue ye two cootis.
- Wycliffe Bible
And he said unto them, `Take nothing for the way, neither staff, nor scrip, nor bread, nor money; neither have two coats each;
- Youngs Literal Bible