“But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.”
King James Version (KJV)
9:55 Ye know not what manner of spirit - The spirit of Christianity is. It is not a spirit of wrath and vengeance, but of peace, and gentleness, and love.
Lu 9:55 He . . . rebuked them. Their spirit was not his. He quietly left the inhospitable village and went elsewhere. He was not a destroyer, but a Savior. Zeal for Christ is no excuse for fanaticism.
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what maner spirit ye are of.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But He turned and rebuked them, [and said, "You do not know what kind of spirit you are of;
- New American Standard Version (1995)
But he turned, and rebuked them.
- American Standard Version (1901)
But turning round he said sharp words to them.
- Basic English Bible
But turning he rebuked them [and said, Ye know not of what spirit ye are].
- Darby Bible
But he turned, and rebuked them, and said, Ye know not what manner of spirit ye are of.
- Webster's Bible
But He turned and rebuked them.
- Weymouth Bible
But he turned and rebuked them, "You don't know of what kind of spirit you are.
- World English Bible
And he turnede, and blamyde hem, and seide, Ye witen not, whos spiritis ye ben;
- Wycliffe Bible
and having turned, he rebuked them, and said, `Ye have not known of what spirit ye are;
- Youngs Literal Bible