“Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?”
King James Version (KJV)
3:11 The devourer - All kind of devourers, the locusts, the canker - worm, and the caterpillar, which though they are in incredible multitudes, yet a rebuke from God will check them all at once, as if they were but one. For your sakes - For your good. Your vine - Your vine shall carry their fruit 'till they are fully ripe.
3:12 All nations - All that are about you. A delightsome land - The revival of religion in a land, will make it delight - some, both to God, and to all good men.
3:15 And now - You say, we see before our eyes, that the proud contemners of God and his law, are the flourishing ones. Delivered - Escape all punishment.
ΒΆ Your words haue bin stout against me, saith the Lord, yet ye say, What haue we spoken so much against thee?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"Your words have been arrogant against Me, says the LORD. "Yet you say, 'What have we spoken against You?'"
- New American Standard Version (1995)
Your words have been stout against me, saith Jehovah. Yet ye say, What have we spoken against thee?
- American Standard Version (1901)
Your words have been strong against me, says the Lord. And still you say, What have we said against you?
- Basic English Bible
Your words have been stout against me, saith Jehovah; but ye say, What have we been speaking against thee?
- Darby Bible
Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee?
- Webster's Bible
Your words have been stout against me, says Yahweh. "Yet you say, 'What have we spoken against you?'
- World English Bible
Hard against Me have been your words, Said Jehovah, and ye have said: `What have we spoken against Thee?'
- Youngs Literal Bible
Your words have been all too strong against Me, saith the LORD. Yet ye say: 'Wherein have we spoken against thee?'
- Jewish Publication Society Bible