“Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?”
King James Version (KJV)
3:12 All nations - All that are about you. A delightsome land - The revival of religion in a land, will make it delight - some, both to God, and to all good men.
3:15 And now - You say, we see before our eyes, that the proud contemners of God and his law, are the flourishing ones. Delivered - Escape all punishment.
3:16 Then - When contempt of God was grown so high. That feared the Lord - Those that were truly religious. Spake often - Conversed together the more frequently. And a book - All this is spoken after the manner of men. For them - On their behalf.
Ye haue said, It is vaine to serue God: and what profit is it, that we haue kept his ordinance, and that wee haue walked mournfully before the Lord of hosts?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"You have said, 'It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge, and that we have walked in mourning before the LORD of hosts?
- New American Standard Version (1995)
Ye have said, It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept his charge, and that we have walked mournfully before Jehovah of hosts?
- American Standard Version (1901)
You have said, It is no use worshipping God: what profit have we had from keeping his orders, and going in clothing of sorrow before the Lord of armies?
- Basic English Bible
Ye say, It is vain to serve God; and what profit is it that we keep his charge, and that we walk mournfully before Jehovah of hosts?
- Darby Bible
Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts?
- Webster's Bible
You have said, 'It is vain to serve God;' and 'What profit is it that we have followed his instructions, and that we have walked mournfully before Yahweh of Armies?
- World English Bible
Ye have said, `A vain thing to serve God! And what gain when we kept His charge? And when we have gone in black, Because of Jehovah of Hosts?
- Youngs Literal Bible
Ye have said: 'It is vain to serve God; and what profit is it that we have kept His charge, and that we have walked mournfully because of the LORD of hosts?
- Jewish Publication Society Bible