“And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.”
King James Version (KJV)
4:6 And he - John the Baptist. Shall turn the heart - There were at this time many great and unnatural divisions among the Jews, in which fathers studied mischief to their own children. Of the children - Undutiful children estranged from their fathers. With a curse - Which ends in utter destruction; leaving Jerusalem a desolate heap, and a perpetual monument of God's displeasure. Some observe, that the last word of the Old Testament is a curse: whereas the New Testament ends with a blessing, yea, the choicest of blessings, The grace of our Lord Jesus Christ be with us all! Amen. Dec. 24, 1766.
And hee shall turne the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"He will restore the hearts of the fathers to {their} children and the hearts of the children to their fathers, so that I will not come and smite the land with a curse."
- New American Standard Version (1995)
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the earth with a curse.
- American Standard Version (1901)
And by him the hearts of fathers will be turned to their children, and the hearts of children to their fathers; for fear that I may come and put the earth under a curse.
- Basic English Bible
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
- Darby Bible
And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
- Webster's Bible
He will turn the hearts of the fathers to the children, and the hearts of the children to their fathers, lest I come and strike the earth with a curse."
- World English Bible
And he hath turned back the heart of fathers to sons, And the heart of sons to their fathers, Before I come and have utterly smitten the land!
- Youngs Literal Bible
(3:24) And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers; lest I come and smite the land with utter destruction.
- Jewish Publication Society Bible