“And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.”
King James Version (KJV)
1:9 #Mt 3:13|; Lu 3:21.
1:12 And immediately the Spirit thrusteth him out into the wilderness - So in all the children of God, extraordinary manifestations of his favour are wont to be followed by extraordinary temptations. #Mt 4:1|; Lu 4:1.
1:13 And he was there forty days, tempted by Satan - Invisibly. After this followed the temptation by him in a visible shape, related by St. Matthew. And he was with the wild beasts - Though they had no power to hurt him. St. Mark not only gives us a compendium of St. Matthew's Gospel, but likewise several valuable particulars, which the other evangelists have omitted.
And there came a voice from heauen, saying, Thou art my beloued Sonne, in whom I am well pleased.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and a voice came out of the heavens: "You are My beloved Son, in You I am well-pleased."
- New American Standard Version (1995)
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
- American Standard Version (1901)
And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
- Basic English Bible
And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.
- Darby Bible
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
- Webster's Bible
and a voice came from the sky, saying, "Thou art My Son dearly loved: in Thee is My delight."
- Weymouth Bible
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
- World English Bible
And a vois was maad fro heuenes, Thou art my loued sone, in thee Y am plesid.
- Wycliffe Bible
and a voice came out of the heavens, `Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
- Youngs Literal Bible