Mark
King James Version (KJV)
Mark 1:21
“And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.”
King James Version (KJV)
Mark 1:21 Context
18And straightway they forsook their nets, and followed him. 19And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets. 20And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him. 21And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. 22And they were astonished at his doctrine: for he taught them as one that had authority, and not as the scribes. 23And there was in their synagogue a man with an unclean spirit; and he cried out, 24Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
Share This Verse:
Other Translations
And they went into Capernaum, and straightway on the Sabbath day he entred into the Synagogue, and taught.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They *went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and {began} to teach.
- New American Standard Version (1995)
And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
- American Standard Version (1901)
And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.
- Basic English Bible
And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
- Darby Bible
And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
- Webster's Bible
So they came to Capernaum, and on the next Sabbath He went to the synagogue and began to teach.
- Weymouth Bible
They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
- World English Bible
And thei entriden in to Capharnaum, and anoon in the sabatys he yede in to a synagoge, and tauyte hem.
- Wycliffe Bible
And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,
- Youngs Literal Bible
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They *went into Capernaum; and immediately on the Sabbath He entered the synagogue and {began} to teach.
- New American Standard Version (1995)
And they go into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue and taught.
- American Standard Version (1901)
And they came to Capernaum; and on the Sabbath he went into the Synagogue and gave teaching.
- Basic English Bible
And they go into Capernaum. And straightway on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
- Darby Bible
And they went into Capernaum; and immediately on the sabbath he entered into the synagogue and taught.
- Webster's Bible
So they came to Capernaum, and on the next Sabbath He went to the synagogue and began to teach.
- Weymouth Bible
They went into Capernaum, and immediately on the Sabbath day he entered into the synagogue and taught.
- World English Bible
And thei entriden in to Capharnaum, and anoon in the sabatys he yede in to a synagoge, and tauyte hem.
- Wycliffe Bible
And they go on to Capernaum, and immediately, on the sabbaths, having gone into the synagogue, he was teaching,
- Youngs Literal Bible
Bible commentary
Wesley's Notes for Mark 1:21
1:21 #Lu 4:31|.
People's Bible Notes for Mark 1:21
Mr 1:21 They went into Capernaum. For account of Capernaum, see PNT "Mt 4:13". Entered into the synagogue. For description of Jewish synagogue, see PNT "Mt 4:23".