Mark 1:34

And he healed many that were sicke of diuers diseases, and cast out many deuils, and suffered not the deuils to speake, because they knew him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He healed many who were ill with various diseases, and cast out many demons; and He was not permitting the demons to speak, because they knew who He was.
- New American Standard Version (1995)

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and he suffered not the demons to speak, because they knew him.
- American Standard Version (1901)

And a number, who were ill with different diseases, he made well, and sent out evil spirits; but he did not let the evil spirits say anything, because they had knowledge of him.
- Basic English Bible

And he healed many suffering from various diseases; and he cast out many demons, and did not suffer the demons to speak because they knew him.
- Darby Bible

And he healed many that were sick with divers diseases, and cast out many demons; and suffered not the demons to speak, because they knew him.
- Webster's Bible

Then He cured numbers of people who were ill with various diseases, and He drove out many demons; not allowing the demons to speak, because they knew who He was.
- Weymouth Bible

He healed many who were sick with various diseases, and cast out many demons. He didn't allow the demons to speak, because they knew him.
- World English Bible

And he heelide many, that hadden dyuerse sijknessis, and he castide out many feendis, and he suffride hem not to speke, for thei knewen hym.
- Wycliffe Bible

and he healed many who were ill of manifold diseases, and many demons he cast forth, and was not suffering the demons to speak, because they knew him.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 1:34

1:34 He suffered not the devils to say that they knew him - That is, according to Dr. Mead's hypothesis, (that the Scriptural demoniacs were only diseased persons,) He suffered not the diseases to say that they knew him!