“And James and John, the sons of Zebedee, come unto him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.”
King James Version (KJV)
10:35 Saying - By their mother. It was she, not they that uttered the words. #Mt 20:20|.
Mr 10:35,36 James and John . . . come unto him, saying, etc. For notes on this ambitious request, see Mt 20:20-28. We learn from Matthew that Salome, the mother, came and spoke for them (Mt 20:20).
ΒΆ And Iames, and Iohn the sonnes of Zebedee come vnto him, saying, Master, we would þt thou shouldest do for vs whatsoeuer we shall desire.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
James and John, the two sons of Zebedee, *came up to Jesus, saying, "Teacher, we want You to do for us whatever we ask of You."
- New American Standard Version (1995)
And there come near unto him James and John, the sons of Zebedee, saying unto him, Teacher, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall ask of thee.
- American Standard Version (1901)
And there came to him James and John, the sons of Zebedee, saying to him, Master, will you give us whatever may be our request?
- Basic English Bible
And there come to him James and John, the sons of Zebedee, saying [to him], Teacher, we would that whatsoever we may ask thee, thou wouldst do it for us.
- Darby Bible
And James and John the sons of Zebedee come to him, saying, Master, we would that thou shouldest do for us whatever we shall desire.
- Webster's Bible
Then James and John, the sons of Zabdi, came up to Him and said, "Rabbi, we wish you would grant us whatever request we make of you."
- Weymouth Bible
James and John, the sons of Zebedee, came near to him, saying, "Teacher, we want you to do for us whatever we will ask."
- World English Bible
And James and Joon, Zebedees sones, camen to hym, and seiden, Maister, we wolen, that what euer we axen, thou do to vs.
- Wycliffe Bible
And there come near to him James and John, the sons of Zebedee, saying, `Teacher, we wish that whatever we may ask for ourselves, thou mayest do for us;'
- Youngs Literal Bible