Mark 14:33

And hee taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and began to be sore amazed, and to be very heauy,
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And He *took with Him Peter and James and John, and began to be very distressed and troubled.
- New American Standard Version (1995)

And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.
- American Standard Version (1901)

And he took with him Peter and James and John, and grief and great trouble came on him.
- Basic English Bible

And he takes with him Peter and James and John, and he began to be amazed and oppressed in spirit.
- Darby Bible

And he taketh with him Peter, and James, and John, and began to be greatly amazed, and to be very heavy;
- Webster's Bible

Then He took with Him Peter and James and John, and began to be full of terror and distress,
- Weymouth Bible

He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed.
- World English Bible

And he took Petir and James and Joon with hym, and bigan to drede, and to be anoyed.
- Wycliffe Bible

and he taketh Peter, and James, and John with him, and began to be amazed, and to be very heavy,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 14:33

14:33 Sore amazed - The original word imports the most shocking amazement, mingled with grief: and that word in the next verse which we render sorrowful intimates, that he was surrounded with sorrow on every side, breaking in upon him with such violence, as was ready to separate his soul from his body.