Mark 14:45

And assoone as he was come, he goeth straightway to him, and sayeth, Master, Master, and kissed him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After coming, Judas immediately went to Him, saying, "Rabbi! and kissed Him."
- New American Standard Version (1995)

And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
- American Standard Version (1901)

And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.
- Basic English Bible

And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
- Darby Bible

And as soon as he was come, he goeth immediately to him, and saith, Master, master; and kissed him.
- Webster's Bible

So he came, and going straight to Jesus he said, "Rabbi!" and kissed Him with seeming affection;
- Weymouth Bible

When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.
- World English Bible

And whanne he cam, anoon he came to hym, and seide, Maistir; and he kisside hym.
- Wycliffe Bible

and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 14:45

14:43 #Mt 26:47|; Lu 22:47; John 18:2.

14:44 Whomsoever I shall kiss - Probably our Lord, in great condescension, had used (according to the Jewish custom) to permit his disciples to do this, after they had been some time absent.

14:47 #Mt 26:51|; Lu 22:49; John 18:10.