“And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.”
King James Version (KJV)
14:53 #Mt 26:57|; Lu 22:54; John 18:12.
Mr 14:53-65 They led Jesus away to the high priest. For Trial of Christ, see notes on Mt 26:57-68. Compare Lu 22:63-71 Joh 18:13-27. Mark's account corresponds very closely with Matthew's.
ΒΆ And they led Iesus away to the high Priest, and with him were assembled all the chiefe Priests, and the Elders, and the Scribes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They led Jesus away to the high priest; and all the chief priests and the elders and the scribes *gathered together.
- New American Standard Version (1995)
And they led Jesus away to the high priest: and there come together with him all the chief priests and the elders and the scribes.
- American Standard Version (1901)
And they took Jesus away to the high priest; and there came together with him all the chief priests and those in authority and the scribes.
- Basic English Bible
And they led away Jesus to the high priest. And there come together to him all the chief priests and the elders and the scribes.
- Darby Bible
And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests, and the elders and the scribes.
- Webster's Bible
So they led Jesus away to the High Priest, and with him there assembled all the High Priests, Elders, and Scribes.
- Weymouth Bible
They led Jesus away to the high priest. All the chief priests, the elders, and the scribes came together with him.
- World English Bible
And thei ledden Jhesu to the hiyest preest. And alle the prestis and scribis and eldere men camen togidir.
- Wycliffe Bible
And they led away Jesus unto the chief priest, and come together to him do all the chief priests, and the elders, and the scribes;
- Youngs Literal Bible