“And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?”
King James Version (KJV)
14:58 We heard him say - It is observable, that the words which they thus misrepresented, were spoken by Christ at least three years before, #John 2:19|. Their going back so far to find matter for the charge, was a glorious, though silent attestation of the unexceptionable manner wherein he had behaved, through the whole course of his public ministry.
14:61 #Mt 26:63|; Lu 22:67.
And the high Priest stood vp in the mids, and asked Iesus, saying, Answerest thou nothing? What is it which these witnesse against thee?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
The high priest stood up {and came} forward and questioned Jesus, saying, "Do You not answer? What is it that these men are testifying against You?"
- New American Standard Version (1995)
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
- American Standard Version (1901)
And the high priest got up in the middle of them, and said to Jesus, Do you say nothing in answer? what is it which these say against you?
- Basic English Bible
And the high priest, rising up before them all, asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? What do these testify against thee?
- Darby Bible
And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these testify against thee?
- Webster's Bible
At last the High Priest stood up, and advancing into the midst of them all, asked Jesus, "Have you no answer to make? What is the meaning of all this that these witnesses allege against you?"
- Weymouth Bible
The high priest stood up in the midst, and asked Jesus, "Have you no answer? What is it which these testify against you?"
- World English Bible
And the hiyest prest roos vp in to the myddil, and axide Jhesu, and seide, Answerist thou no thing to tho thingis that ben put ayens thee of these?
- Wycliffe Bible
And the chief priest, having risen up in the midst, questioned Jesus, saying, `Thou dost not answer anything! what do these testify against thee?'
- Youngs Literal Bible