“And began to salute him, Hail, King of the Jews!”
King James Version (KJV)
15:16 Praetorium - The inner hall, where the praetor, a Roman magistrate, used to give judgment. But St. John calls the whole palace by this name. #Mt 27:27|; John 19:2.
15:17 Purple - As royal robes were usually purple and scarlet, St. Mark and John term this a purple robe, St. Matthew a scarlet one. The Tyrian purple is said not to have been very different from scarlet.
15:20 #Mt 27:31|; John 19:16.
And beganne to salute him, Haile King of the Iewes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and they began to acclaim Him, "Hail, King of the Jews!"
- New American Standard Version (1995)
and they began to salute him, Hail, King of the Jews!
- American Standard Version (1901)
And, as if honouring him, they said, Long life to the King of the Jews!
- Basic English Bible
And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
- Darby Bible
And began to salute him, Hail, King of the Jews!
- Webster's Bible
and went on to salute Him with shouts of "Long live the King of the Jews."
- Weymouth Bible
They began to salute him, "Hail, King of the Jews!"
- World English Bible
And thei bigunnen to grete hym, and seiden, Heile, thou kyng of Jewis.
- Wycliffe Bible
and began to salute him, `Hail, King of the Jews.'
- Youngs Literal Bible