“And very early in the morning the first day of the week, they came unto the sepulchre at the rising of the sun.”
King James Version (KJV)
16:2 At the rising of the sun - They set out while it was yet dark, and came within sight of the sepulchre, for the first time, just as it grew light enough to discern that the stone was rolled away, #Matt 28:1|; Luke 24:1; John 20:1. But by the time Mary had called Peter and John, and they had viewed the sepulchre, the sun was rising.
And very early in the morning, the first day of the week they came vnto the sepulchre, at the rising of the sunne:
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Very early on the first day of the week, they *came to the tomb when the sun had risen.
- New American Standard Version (1995)
And very early on the first day of the week, they come to the tomb when the sun was risen.
- American Standard Version (1901)
And very early after dawn on the first day of the week, they came at the time of the coming up of the sun to the place where the body had been put.
- Basic English Bible
And very early on the first [day] of the week they come to the sepulchre, the sun having risen.
- Darby Bible
And very early in the morning, the first day of the week, they came to the sepulcher at the rising of the sun:
- Webster's Bible
So, very soon after sunrise on the first day of the week, they came to the tomb;
- Weymouth Bible
Very early on the first day of the week, they came to the tomb when the sun had risen.
- World English Bible
And ful eerli in oon of the woke daies, thei camen to the sepulcre, whanne the sunne was risun.
- Wycliffe Bible
and early in the morning of the first of the sabbaths, they come unto the sepulchre, at the rising of the sun,
- Youngs Literal Bible