Mark 2:5

When Iesus saw their faith, hee said vnto the sicke of the palsie, Sonne, thy sinnes be forgiuen thee.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

And Jesus seeing their faith *said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven."
- New American Standard Version (1995)

And Jesus seeing their faith saith unto the sick of the palsy, Son, thy sins are forgiven.
- American Standard Version (1901)

And Jesus, seeing their faith, said to him, Son, you have forgiveness for your sins.
- Basic English Bible

But Jesus, seeing their faith, says to the paralytic, Child, thy sins are forgiven [thee].
- Darby Bible

When Jesus saw their faith, he said to the sick with the palsy, Son, thy sins are forgiven thee.
- Webster's Bible

Seeing their faith, Jesus said to the paralytic, "My son, your sins are pardoned."
- Weymouth Bible

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, "Son, your sins are forgiven you."
- World English Bible

And whanne Jhesus hadde seyn the feith of hem, he seide to the sijk man in palesie, Sone, thi synnes ben foryouun to thee.
- Wycliffe Bible

and Jesus having seen their faith, saith to the paralytic, `Child, thy sins have been forgiven thee.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 2:5

2:3 #Mt 9:2|; Lu 5:18.

2:4 They uncovered the roof - Or, took up the covering, the lattice or trap door, which was on all their houses, (being flat roofed.) And finding it not wide enough, broke the passage wider, to let down the couch.

2:6 But certain of the scribes - See whence the first offence cometh! As yet not one of the plain unlettered people were offended. They all rejoiced in the light, till these men of learning came, to put darkness for light, and light for darkness. Wo to all such blind guides! Good had it been for these if they had never been born. O God, let me never offend one of thy simple ones! Sooner let my tongue cleave to the roof of my mouth!