“And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!”
King James Version (KJV)
3:34 Looking round on them who sat about him - With the utmost sweetness; He said, Behold my mother and my brethren - In this preference of his true disciples even to the Virgin Mary, considered merely as his mother after the flesh, he not only shows his high and tender affection for them, but seems designedly to guard against those excessive and idolatrous honours, which he foresaw would in after ages be paid to her.
And he looked round about on them which sate about him, and saide, Behold my mother and my brethren.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Looking about at those who were sitting around Him, He *said, "Behold My mother and My brothers!
- New American Standard Version (1995)
And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
- American Standard Version (1901)
And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!
- Basic English Bible
And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:
- Darby Bible
And he looked around on them who sat about him, and said, Behold, my mother and my brethren!
- Webster's Bible
And, fixing His eyes on the people who were sitting round Him in a circle, He said,
- Weymouth Bible
Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
- World English Bible
And he bihelde thilke that saten aboute hym, and seide, Lo! my modir and my britheren.
- Wycliffe Bible
And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, `Lo, my mother and my brethren!
- Youngs Literal Bible