“And they came over unto the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.”
King James Version (KJV)
5:1 #Mt 8:28|; Lu 8:26.
Mr 5:1 Healing the Afflicted SUMMARY OF MARK 5: In the Country of the Gadarenes. The Fierce Demoniac. The Demons and the Swine. The Gadarenes Do Not Wish Jesus. The Preacher in Decapolis. Jesus Again in Capernaum. The Daughter of Jairus. The Woman with the Issue of Blood. Healed by Faith. The Dead Damsel Made Alive. They came over unto the other side. After the storm. Into the country of the Gadarenes. Matthew in the parallel account says "Gergesenes" (Mt 8:28). The explanation is easy. Gerasa, a town whose modern name is Gersa, stood on the southeast shore of the sea, while Gadara, the chief city of the district, was south about seven or eight miles. As the capital of the district, "the country of the Gadarenes" embraced Gerasa and its vicinity.
And they came ouer vnto the other side of the sea, into the countrey of the Gadarenes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
They came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
- New American Standard Version (1995)
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
- American Standard Version (1901)
And they came to the other side of the sea, into the country of the Gerasenes.
- Basic English Bible
And they came to the other side of the sea, to the country of the Gadarenes.
- Darby Bible
And they came over to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
- Webster's Bible
So they arrived at the opposite shore of the Lake, in the country of the Gerasenes.
- Weymouth Bible
They came to the other side of the sea, into the country of the Gadarenes.
- World English Bible
And thei camen ouer the see in to the cuntree of Gerasenes.
- Wycliffe Bible
And they came to the other side of the sea, to the region of the Gadarenes,
- Youngs Literal Bible