“And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.”
King James Version (KJV)
6:26 Yet for his oath's sake, and for the sake of his guests - Herod's honour was like the conscience of the chief priests, #Matt 27:6|. To shed innocent blood wounded neither one nor the other.
6:30 #Lu 9:10|.
And brought his head in a charger, and gaue it to the damosell, and the damosell gaue it to her mother.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
- New American Standard Version (1995)
and brought his head on a platter, and gave it to the damsel; and the damsel gave it to her mother.
- American Standard Version (1901)
And came back with the head on a plate, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
- Basic English Bible
and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.
- Darby Bible
And brought his head in a dish, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
- Webster's Bible
and brought his head on a dish and gave it to the young girl, who gave it to her mother.
- Weymouth Bible
and brought his head on a platter, and gave it to the young lady; and the young lady gave it to her mother.
- World English Bible
and brouyte his heed in a disch, and yaf it to the damysel, and the damysel yaf to hir modir.
- Wycliffe Bible
and he having gone, beheaded him in the prison, and brought his head upon a plate, and did give it to the damsel, and the damsel did give it to her mother;
- Youngs Literal Bible