“And the people saw them departing, and many knew him, and ran afoot thither out of all cities, and outwent them, and came together unto him.”
King James Version (KJV)
6:31 #Mt 14:13|; John 6:1.
6:32 They departed - Across a creek or corner of the lake.
6:34 Coming out - of the vessel.
And the people saw them departing, and many knew him, and ranne afoote thither out of all cities, and outwent them, and came together vnto him.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
{The people} saw them going, and many recognized {them} and ran there together on foot from all the cities, and got there ahead of them.
- New American Standard Version (1995)
And `the people' saw them going, and many knew `them', and they ran together there on foot from all the cities, and outwent them.
- American Standard Version (1901)
And the people saw them going, and a number of them, having knowledge who they were, went running there together on foot from all the towns, and got there before them.
- Basic English Bible
And many saw them going, and recognised them, and ran together there on foot, out of all the cities, and got [there] before them.
- Darby Bible
And the people saw them departing, and many knew him, and ran on foot thither out of all cities, and out went them, and came together to him.
- Webster's Bible
But the people saw them going, and many knew them; and coming by land they ran together there from all the neighbouring towns, and arrived before them.
- Weymouth Bible
They saw them going, and many recognized him and ran there on foot from all the cities. They arrived before them and came together to him.
- World English Bible
And thei sayn hem go awei, and many knewen, and thei wenten afoote fro alle citees, and runnen thidur, and camen bifor hem.
- Wycliffe Bible
And the multitudes saw them going away, and many recognised him, and by land from all the cities they ran thither, and went before them, and came together to him,
- Youngs Literal Bible