“And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.” King James Version (KJV)
And they tooke vp twelue baskets full of the fragments, and of the fishes.- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scanand they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.- New American Standard Version (1995)And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.- American Standard Version (1901)And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.- Basic English BibleAnd they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.- Darby BibleAnd they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes. - Webster's BibleAnd they carried away broken portions enough to fill twelve baskets, besides pieces of the fish.- Weymouth BibleThey took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.- World English BibleAnd thei token the relifs of brokun metis, twelue cofyns ful, and of the fischis.- Wycliffe Bibleand they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,- Youngs Literal Bible
6:43 Full of the fragments - of the bread.
And they tooke vp twelue baskets full of the fragments, and of the fishes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
- New American Standard Version (1995)
And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.
- American Standard Version (1901)
And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.
- Basic English Bible
And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.
- Darby Bible
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
- Webster's Bible
And they carried away broken portions enough to fill twelve baskets, besides pieces of the fish.
- Weymouth Bible
They took up twelve baskets full of broken pieces and also of the fish.
- World English Bible
And thei token the relifs of brokun metis, twelue cofyns ful, and of the fischis.
- Wycliffe Bible
and they took up of broken pieces twelve hand-baskets full, and of the fishes,
- Youngs Literal Bible