“And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crumbs.”
King James Version (KJV)
7:26 The woman was a Greek (that is, a Gentile, not a Jew) a Syrophenician or Canaanite. Canaan was also called Syrophenicia, as lying between Syria, properly so called, and Phenicia.
And she answered and said vnto him, Yes Lord, yet the dogges vnder the table eat of the childrens crummes.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
But she answered and *said to Him, "Yes, Lord, {but} even the dogs under the table feed on the children's crumbs."
- New American Standard Version (1995)
But she answered and saith unto him, Yea, Lord; even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
- American Standard Version (1901)
But she said to him in answer, Yes, Lord: even the dogs under the table take the bits dropped by the children.
- Basic English Bible
But she answered and says to him, Yea, Lord; for even the dogs under the table eat of the children's crumbs.
- Darby Bible
And she answered and said to him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children's crums.
- Webster's Bible
True, Sir, she replied, "and yet the dogs under the table eat the children's scraps."
- Weymouth Bible
But she answered him, "Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs."
- World English Bible
And sche answeride, and seide to him, Yis, Lord; for litil whelpis eten vndur the bord, of the crummes of children.
- Wycliffe Bible
And she answered and saith to him, `Yes, sir; for the little dogs also under the table do eat of the children's crumbs.'
- Youngs Literal Bible