“And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.”
King James Version (KJV)
8:15 Beware of the leaven of the Pharisees and of Herod, or of the Sadducees; two opposite extremes.
Mr 8:15 Leaven of Herod. Matthew says "Sadducees" (Mt 16:6) instead of "Herod". Herod was a Sadducee, and the Sadducees generally were his supporters.
And hee charged them, saying, Take heed, beware of the leauen of the Pharisees, and of the leauen of Herode.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And He was giving orders to them, saying, "Watch out! Beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod."
- New American Standard Version (1995)
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
- American Standard Version (1901)
And he said to them, Take care to be on the watch against the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.
- Basic English Bible
And he charged them, saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and [of] the leaven of Herod.
- Darby Bible
And he charged them saying, Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod.
- Webster's Bible
and when He admonished them, "See to it, be on your guard against the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod,"
- Weymouth Bible
He warned them, saying, "Take heed: beware of the yeast of the Pharisees and the yeast of Herod."
- World English Bible
And he comaundide hem, and seide, Se ye, and `be war of the sowre dowy of Farisees, and of the sowrdowy of Eroude.
- Wycliffe Bible
and he was charging them, saying, `Take heed, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod,'
- Youngs Literal Bible