Mark 8:19

When I brake the fiue loaues among fiue thousand, how many baskets full of fragments tooke yee vp? They say vnto him, Twelue.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

when I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of broken pieces you picked up? They *said to Him, "Twelve.""
- New American Standard Version (1995)

When I brake the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces took ye up? They say unto him, Twelve.
- American Standard Version (1901)

When I made a division of the five cakes of bread among the five thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? They said to him, Twelve.
- Basic English Bible

When I broke the five loaves for the five thousand, how many hand-baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
- Darby Bible

When I divided the five loaves among five thousand, how many baskets full of fragments took ye up? They say to him, Twelve.
- Webster's Bible

When I broke up the five loaves for the 5,000 men, how many baskets did you carry away full of broken portions?" "Twelve," they said.
- Weymouth Bible

When I broke the five loaves among the five thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Twelve."
- World English Bible

whanne Y brak fyue looues among fyue thousynde, and hou many cofynes ful of brokun meete `ye tokun vp? Thei seien to hym, Twelue.
- Wycliffe Bible

When the five loaves I did brake to the five thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' they say to him, `Twelve.'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 8:19

8:17-18 Our Lord here affirms of all the apostles, (for the question is equivalent to an affirmation,) That their hearts were hardened; that having eyes they saw not, having ears they heard not; that they did not consider, neither understand: the very same expressions that occur in the thirteenth of Matthew. And yet it is certain they were not judicially hardened. Therefore all these strong expressions do not necessarily import any thing more than the present want of spiritual understanding.