“He answereth him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him unto me.”
King James Version (KJV)
9:17 And one of the multitude answering - The scribes gave no answer to our Lord's question. They did not care to repeat what they had said to his disciples. A dumb spirit - A spirit that takes his speech from him.
9:20 When he saw him - When the child saw Christ; when his deliverance was at hand. Immediately the spirit tore him - Made his last grand effort to destroy him. Is it not generally so, before Satan is cast out of a soul, of which he has long had possession?
He answereth him, and saith, O faithlesse generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? Bring him vnto me.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
And He *answered them and *said, "O unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I put up with you? Bring him to Me!"
- New American Standard Version (1995)
And he answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him unto me.
- American Standard Version (1901)
And he said to them in answer, O generation without faith, how long will I have to be with you? how long will I put up with you? let him come to me.
- Basic English Bible
But he answering them says, O unbelieving generation! how long shall I be with you? how long shall I bear with you? bring him to me.
- Darby Bible
He answered him, and saith, O faithless generation, how long shall I be with you, how long shall I suffer you? bring him to me.
- Webster's Bible
O unbelieving generation! replied Jesus; "how long must I be with you? how long must I have patience with you? Bring the boy to me."
- Weymouth Bible
He answered him, "Unbelieving generation, how long shall I be with you? How long shall I bear with you? Bring him to me."
- World English Bible
And thei brouyten hym. And whanne he had seyn him, anoon the spirit troublide him; and was throw doun to grounde, and walewide, and fomede.
- Wycliffe Bible
And he answering him, said, `O generation unbelieving, till when shall I be with you? till when shall I suffer you? bring him unto me;'
- Youngs Literal Bible