Mark 9:2

¶ And after sixe dayes, Iesus taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an high mountaine apart by themselues: and he was transfigured before them.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Six days later, Jesus *took with Him Peter and James and John, and *brought them up on a high mountain by themselves. And He was transfigured before them;
- New American Standard Version (1995)

And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;
- American Standard Version (1901)

And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and made them go up with him into a high mountain by themselves: and he was changed in form before them:
- Basic English Bible

And after six days Jesus takes with [him] Peter and James and John, and takes them up on a high mountain by themselves apart. And he was transfigured before them:
- Darby Bible

And after six days, Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up upon a high mountain apart by themselves; and he was transfigured before them.
- Webster's Bible

Six days later, Jesus took with Him Peter, James, and John, and brought them alone, apart from the rest, up a high mountain; and in their presence His appearance underwent a change.
- Weymouth Bible

After six days Jesus took with him Peter, James, and John, and brought them up onto a high mountain privately by themselves, and he was changed into another form in front of them.
- World English Bible

And hise clothis weren maad ful schynynge and white as snow, whiche maner white clothis a fuller may not make on erthe.
- Wycliffe Bible

And after six days doth Jesus take Peter, and James, and John, and bringeth them up to a high mount by themselves, alone, and he was transfigured before them,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 9:2

9:2 By themselves - That is, separate from the multitude: Apart - From the other apostles: and was transfigured - The Greek word seems to refer to the form of God, and the form of a servant, {mentioned by St. Paul, #Php 2:6|,7,} and may intimate, that the Divine rays, which the indwelling God let out on this occasion, made the glorious change from one of these forms into the other. #Mt 17:1|; Lu 9:28.