“And straightway the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou mine unbelief.”
King James Version (KJV)
9:24 Help thou mine unbelief - Although my faith be so small, that it might rather be termed unbelief, yet help me.
Mr 9:24 Lord, I believe; help thou my unbelief. The spark of faith has been kindled; if his faith is not strong, he prays the Lord to give him stronger faith. So should always pray the doubting Christian. If your faith is weak, cry for help.
And straightway the father of the child cried out and said with teares, Lord, I beleeue, helpe thou mine vnbeliefe.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Immediately the boy's father cried out and said, "I do believe; help my unbelief."
- New American Standard Version (1995)
Straightway the father of the child cried out, and said, I believe; help thou mine unbelief.
- American Standard Version (1901)
Straight away the father of the child gave a cry, saying, I have faith; make my feeble faith stronger.
- Basic English Bible
And immediately the father of the young child crying out said [with tears], I believe, help mine unbelief.
- Darby Bible
And immediately the father of the child cried out, and said with tears, Lord, I believe; help thou my unbelief.
- Webster's Bible
Immediately the father cried out, "I do believe: strengthen my weak faith."
- Weymouth Bible
Immediately the father of the child cried out with tears, "I believe. Help my unbelief!"
- World English Bible
And whanne Jhesus hadde seyn the puple rennynge togidere, he manasside the vnclene spirit, and seide to hym, Thou deef and doumbe spirit, Y comaunde thee, go out fro hym, and entre no more in to hym.
- Wycliffe Bible
and immediately the father of the child, having cried out, with tears said, `I believe, sir; be helping mine unbelief.'
- Youngs Literal Bible