Mark 9:26

And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him, and he was as one dead, insomuch that many said, He is dead.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and {the boy} became so much like a corpse that most {of them} said, "He is dead!"
- New American Standard Version (1995)

And having cried out, and torn him much, he came out: and `the boy' became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
- American Standard Version (1901)

And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.
- Basic English Bible

And having cried out and torn [him] much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead.
- Darby Bible

And the spirit cried, and rent him severely, and came out of him: and he was as one dead; so that many said, He is dead.
- Webster's Bible

So with a loud cry he threw the boy into fit after fit, and came out. The boy looked as if he were dead, so that most of them said he was dead;
- Weymouth Bible

Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."
- World English Bible

And Jhesus helde his hoond, and lifte hym vp; and he roos.
- Wycliffe Bible

and having cried, and rent him much, it came forth, and he became as dead, so that many said that he was dead,
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 9:26

9:26 Having rent him sore - So does even the body sometimes suffer, when God comes to deliver the soul from Satan.