Mark
King James Version (KJV)


“And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him: and he was as one dead; insomuch that many said, He is dead.”
King James Version (KJV)
9:26 Having rent him sore - So does even the body sometimes suffer, when God comes to deliver the soul from Satan.
Mr 9:26 [The spirit] cried, and rent him sore. The evil spirit obeys most reluctantly and seeks to destroy one whom it can no longer use. The paroxysm of departure was fearful, and left the boy exhausted and as dead.
And the spirit cried, and rent him sore, and came out of him, and he was as one dead, insomuch that many said, He is dead.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
After crying out and throwing him into terrible convulsions, it came out; and {the boy} became so much like a corpse that most {of them} said, "He is dead!"
- New American Standard Version (1995)
And having cried out, and torn him much, he came out: and `the boy' became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
- American Standard Version (1901)
And after crying out and shaking him violently, it came out: and the child became like one dead; so that most of them said, He is dead.
- Basic English Bible
After shrieking and convulsing him violently, the spirit came out. The boy became like a corpse, so that many said, "He is dead."
- Berean Standard Bible Bible
And having cried out and torn [him] much, he came out; and he became as if dead, so that the most said, He is dead.
- Darby Bible
But Jesus taking him by the hand, lifted him up; and he arose.
- Douay-Rheims Bible
And having cried out, and torn him much, he came out: and the child became as one dead; insomuch that the more part said, He is dead.
- English Revised Version
Having cried out, and convulsed greatly, it came out of him. The boy became like one dead; so much that most of them said, "He is dead."
- World English Bible