“For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they shall kill him; and after that he is killed, he shall rise the third day.”
King James Version (KJV)
9:30 They passed through Galilee - Though not through the cities, but by them, in the most private ways. He was not willing that any should know it: for he taught his disciples - He wanted to be alone with them some time, in order to instruct them fully concerning his sufferings. The Son of man is delivered - It is as sure as if it were done already. #Mt 17:22|; Lu 9:44.
9:32 They understood not the word - They did not understand how to reconcile the death of our Saviour (nor consequently his resurrection, which supposed his death) with their notions of his temporal kingdom.
9:33 #Lu 9:46|.
Mr 9:31,32 The Son of man is delivered. See notes on Mt 17:22,23. Compare Lu 9:43-45.
For he taught his disciples, and said vnto them, The sonne of man is deliuered into the hands of men, and they shall kill him, and after that he is killed, he shall rise the third day.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For He was teaching His disciples and telling them, "The Son of Man is to be delivered into the hands of men, and they will kill Him; and when He has been killed, He will rise three days later."
- New American Standard Version (1995)
For he taught his disciples, and said unto them, The Son of man is delivered up into the hands of men, and they shall kill him; and when he is killed, after three days he shall rise again.
- American Standard Version (1901)
For he was giving his disciples teaching, and saying to them, The Son of man is given up into the hands of men, and they will put him to death; and when he is dead, after three days he will come back from the dead.
- Basic English Bible
for he taught his disciples and said to them, The Son of man is delivered into men's hands, and they shall kill him; and having been killed, after three days he shall rise again.
- Darby Bible
For he taught his disciples, and said to them, The Son of man is delivered into the hands of men, and they will kill him; and after that he is killed, he will rise the third day.
- Webster's Bible
for He was teaching His disciples, and telling them, "The Son of Man is to be betrayed into the hands of men, and they will put Him to death; and after being put to death, in three days He will rise to life again."
- Weymouth Bible
For he was teaching his disciples, and said to them, "The Son of Man is being handed over to the hands of men, and they will kill him; and when he is killed, on the third day he will rise again."
- World English Bible
And thei knewen not the word, and dredden to axe hym.
- Wycliffe Bible
for he was teaching his disciples, and he said to them, `The Son of Man is being delivered to the hands of men, and they shall kill him, and having been killed the third day he shall rise,'
- Youngs Literal Bible