Mark 9:5

And Peter answered, and saide to Iesus, Master, it is good for vs to bee here, and let vs make three Tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elias.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

Peter *said to Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here; let us make three tabernacles, one for You, and one for Moses, and one for Elijah."
- New American Standard Version (1995)

And Peter answereth and saith to Jesus, Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
- American Standard Version (1901)

And Peter said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tents; one for you, one for Moses, and one for Elijah.
- Basic English Bible

And Peter answering says to Jesus, Rabbi, it is good that we should be here; and let us make three tabernacles, for thee one, and for Moses one, and for Elias one.
- Darby Bible

And Peter answered and said to Jesus, Master, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles; one for thee, and one for Moses, and one for Elijah.
- Webster's Bible

when Peter said to Jesus, "Rabbi, we are thankful to you that we are here. Let us put up three tents--one for you, one for Moses, and one for Elijah."
- Weymouth Bible

Peter answered Jesus, "Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moses, and one for Elijah."
- World English Bible

For he wiste not what he schulde seie; for thei weren agaste bi drede.
- Wycliffe Bible

And Peter answering saith to Jesus, `Rabbi, it is good to us to be here; and we may make three booths, for thee one, and for Moses one, and for Elijah one:'
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 9:5

9:3 White as snow, such as no fuller can whiten - Such as could not be equalled either by nature or art.

9:4 Elijah - Whom they expected: Moses, whom they did not.

9:7 There came a (bright, luminous) cloud, overshadowing them - This seems to have been such a cloud of glory as accompanied Israel in the wilderness, which, as the Jewish writers observe, departed at the death of Moses. But it now appeared again, in honour of our Lord, as the great Prophet of the Church, who was prefigured by Moses. Hear ye him - Even preferably to Moses and Elijah.