Mark 9:9

And as they came downe from the mountaine, he charged them that they should tell no man, what things they had seene, till the Sonne of man were risen from the dead.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

As they were coming down from the mountain, He gave them orders not to relate to anyone what they had seen, until the Son of Man rose from the dead.
- New American Standard Version (1995)

And as they were coming down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, save when the Son of man should have risen again from the dead.
- American Standard Version (1901)

And while they were coming down from the mountain, he gave them orders not to give word to any man of the things they had seen, till the Son of man had come back from the dead.
- Basic English Bible

And as they descended from the mountain, he charged them that they should relate to no one what they had seen, unless when the Son of man should be risen from among [the] dead.
- Darby Bible

And as they came down from the mountain, he charged them that they should tell no man what things they had seen, till the Son of man were risen from the dead.
- Webster's Bible

As they were coming down from the mountain, He very strictly forbad them to tell any one what they had seen "until after the Son of Man has risen from among the dead."
- Weymouth Bible

As they were coming down from the mountain, he commanded them that they should tell no one what things they had seen, until after the Son of Man had risen from the dead.
- World English Bible

And thei helden the word at hem silf, sekynge what this schulde be, whanne he hadde risun ayen fro deth.
- Wycliffe Bible

And as they are coming down from the mount, he charged them that they may declare to no one the things that they saw, except when the Son of Man may rise out of the dead;
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Mark 9:9

9:7 There came a (bright, luminous) cloud, overshadowing them - This seems to have been such a cloud of glory as accompanied Israel in the wilderness, which, as the Jewish writers observe, departed at the death of Moses. But it now appeared again, in honour of our Lord, as the great Prophet of the Church, who was prefigured by Moses. Hear ye him - Even preferably to Moses and Elijah.