Matthew
King James Version (KJV)


“O generation of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.”
King James Version (KJV)
12:34 In another kind likewise, the tree is known by its fruit - Namely, the heart by the conversation.
Mt 12:34,35 Generation of vipers. Poisonous, evil and dangerous, like vipers. How can ye, etc.? Their hearts were thoroughly evil, hence they could only speak and do evil, for "out of the good treasure of the heart the mouth speaketh". On the other hand, the "good man out of the good treasure of his heart bringeth forth good things".
O generation of vipers, how can ye, being euil, speake good things? For out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
"You brood of vipers, how can you, being evil, speak what is good? For the mouth speaks out of that which fills the heart.
- New American Standard Version (1995)
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- American Standard Version (1901)
You offspring of snakes, how are you, being evil, able to say good things? because out of the heart's store come the words of the mouth.
- Basic English Bible
You brood of vipers, how can you who are evil say anything good? For out of the overflow of the heart, the mouth speaks.
- Berean Standard Bible Bible
Offspring of vipers! how can ye speak good things, being wicked? For of the abundance of the heart the mouth speaks.
- Darby Bible
O generation of vipers, how can you speak good things, whereas you are evil? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- Douay-Rheims Bible
Ye offspring of vipers, how can ye, being evil, speak good things? for out of the abundance of the heart the mouth speaketh.
- English Revised Version
You offspring of vipers, how can you, being evil, speak good things? For out of the abundance of the heart, the mouth speaks.
- World English Bible