“The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;”
King James Version (KJV)
13:38 The good seed are the children of the kingdom - That is, the children of God, the righteous.
The field is the world. The good seed, are the children of the kingdome: but the tares are the children of the wicked one.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and the field is the world; and {as for} the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil {one;}
- New American Standard Version (1995)
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom; and the tares are the sons of the evil `one';
- American Standard Version (1901)
And the field is the world; and the good seed is the sons of the kingdom; and the evil seeds are the sons of the Evil One;
- Basic English Bible
and the field is the world; and the good seed, these are the sons of the kingdom, but the darnel are the sons of the evil [one];
- Darby Bible
The field is the world; the good seed are the children of the kingdom; but the tares are the children of the wicked one;
- Webster's Bible
the field is the world; the good seed--these are the sons of the Kingdom; the darnel, the sons of the Evil one.
- Weymouth Bible
the field is the world; and the good seed, these are the children of the Kingdom; and the darnel weeds are the children of the evil one.
- World English Bible
the feeld is the world; but the good seed, these ben sones of the kyngdom, but taris, these ben yuele children;
- Wycliffe Bible
and the field is the world, and the good seed, these are the sons of the reign, and the darnel are the sons of the evil one,
- Youngs Literal Bible