Matthew 13:39

The enemie that sowed them, is the deuill. The haruest, is the ende of the world. And the reapers are the Angels.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is the end of the age; and the reapers are angels.
- New American Standard Version (1995)

and the enemy that sowed them is the devil: and the harvest is the end of the world; and the reapers are angels.
- American Standard Version (1901)

And he who put them in the earth is Satan; and the getting in of the grain is the end of the world; and those who get it in are the angels.
- Basic English Bible

and the enemy who has sowed it is the devil; and the harvest is [the] completion of [the] age, and the harvestmen are angels.
- Darby Bible

The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.
- Webster's Bible

The enemy who sows the darnel is *the Devil*; the harvest is the Close of the Age; the reapers are the angels.
- Weymouth Bible

The enemy who sowed them is the devil. The harvest is the end of the age, and the reapers are angels.
- World English Bible

the enemye that sowith hem is the feend; and the ripe corn is the endyng of the world, the reperis ben aungels.
- Wycliffe Bible

and the enemy who sowed them is the devil, and the harvest is a full end of the age, and the reapers are messengers.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 13:39

13:38 The good seed are the children of the kingdom - That is, the children of God, the righteous.

13:41 They shall gather all things that offend - Whatever had hindered or grieved the children of God; whatever things or persons had hindered the good seed which Christ had sown from taking root or bearing fruit. The Greek word is, All scandals.