Matthew 13:42

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
- New American Standard Version (1995)

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- American Standard Version (1901)

And will put them into the fire; there will be weeping and cries of sorrow.
- Basic English Bible

and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- Darby Bible

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Webster's Bible

and these they will throw into the fiery furnace. There will be the weeping aloud and the gnashing of teeth.
- Weymouth Bible

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.
- World English Bible

and thei schulen sende hem in to the chymney of fier, there shal be weping and betyng to gidere of teeth.
- Wycliffe Bible

and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 13:42

13:41 They shall gather all things that offend - Whatever had hindered or grieved the children of God; whatever things or persons had hindered the good seed which Christ had sown from taking root or bearing fruit. The Greek word is, All scandals.

13:44 The three following parables are proposed, not to the multitude, but peculiarly to the apostles: the two former of them relate to those who receive the Gospel; the third, both to those who receive, and those who preach it. The kingdom of heaven is like treasure hid in a field - The kingdom of God within us is a treasure indeed, but a treasure hid from the world, and from the most wise and prudent in it. He that finds this treasure, (perhaps when he thought it far from him,) hides it deep in his heart, and gives up all other happiness for it.