Matthew 13:46

Who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan

and upon finding one pearl of great value, he went and sold all that he had and bought it.
- New American Standard Version (1995)

and having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
- American Standard Version (1901)

And having come across one jewel of great price, he went and gave all he had in exchange for it.
- Basic English Bible

and having found one pearl of great value, he went and sold all whatever he had and bought it.
- Darby Bible

Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.
- Webster's Bible

He finds one most costly pearl; he goes away; and though it costs all he has, he buys it.
- Weymouth Bible

who having found one pearl of great price, he went and sold all that he had, and bought it.
- World English Bible

but whanne he hath foundun o precious margarite, he wente, and selde alle thingis that he hadde, and bouyte it.
- Wycliffe Bible

who having found one pearl of great price, having gone away, hath sold all, as much as he had, and bought it.
- Youngs Literal Bible

Wesley's Notes for Matthew 13:46

13:44 The three following parables are proposed, not to the multitude, but peculiarly to the apostles: the two former of them relate to those who receive the Gospel; the third, both to those who receive, and those who preach it. The kingdom of heaven is like treasure hid in a field - The kingdom of God within us is a treasure indeed, but a treasure hid from the world, and from the most wise and prudent in it. He that finds this treasure, (perhaps when he thought it far from him,) hides it deep in his heart, and gives up all other happiness for it.

13:45 The kingdom of heaven - That is, one who earnestly seeks for