“And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.”
King James Version (KJV)
13:52 Every scribe instructed unto the kingdom of heaven - That is, every duly prepared preacher of the Gospel has a treasure of Divine knowledge, out of which he is able to bring forth all sorts of instructions. The word treasure signifies any collection of things whatsoever, and the places where such collections are kept.
Mt 13:50 Shall cast them into the furnace of fire. Here is repeated, word for word, the language of Mt 13:42,50. The tares, the chaff, the corrupt trees, the barren tree, are all represented as burned, and here also the wicked are cast into a furnace. While I suppose that the language is a figure, it can only be understood as indicating that the sufferings of Gehenna, the abode of the wicked, are intense. See Mt 8:12.
And shal cast them into the furnace of fire: there shall be wailing, and gnashing of teeth.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
and will throw them into the furnace of fire; in that place there will be weeping and gnashing of teeth.
- New American Standard Version (1995)
and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- American Standard Version (1901)
And will put them into the fire: there will be weeping and cries of sorrow.
- Basic English Bible
and shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.
- Darby Bible
And shall cast them into the furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.
- Webster's Bible
and will throw them into the fiery furnace. There will be the weeping aloud and the gnashing of teeth."
- Weymouth Bible
and will cast them into the furnace of fire. There will be the weeping and the gnashing of teeth."
- World English Bible
And thei shulen sende hem in to the chymnei of fier; ther shal be weping and gryntyng of teeth.
- Wycliffe Bible
and shall cast them to the furnace of the fire, there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'
- Youngs Literal Bible