“For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.”
King James Version (KJV)
14:4 It is not lawful for thee to have her - It was not lawful indeed for either of them to have her. For her father Aristobulus was their own brother. John's words were rough, like his raiment. He would not break the force of truth by using soft words, even to a king.
Mt 14:4 It is not lawful for thee to have her. The marriage was unlawful for these three reasons: (1) The former husband of Herodias (Philip) was still living. (2) The former wife of Antipas was still living. (3) Besides, the Jewish law did not permit a man to marry his niece.
For Iohn said vnto him, It is not lawfull for thee to haue her.
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
For John had been saying to him, "It is not lawful for you to have her."
- New American Standard Version (1995)
For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.
- American Standard Version (1901)
Because John had said to him, It is not right for you to have her.
- Basic English Bible
For John said to him, It is not lawful for thee to have her.
- Darby Bible
For John had said to him, It is not lawful for thee to have her.
- Webster's Bible
because John had persistently said to him, "It is not lawful for you to have her."
- Weymouth Bible
For John said to him, "It is not lawful for you to have her."
- World English Bible
For Joon seide to him, It is not leueful to thee to haue hir.
- Wycliffe Bible
for John was saying to him, `It is not lawful to thee to have her,'
- Youngs Literal Bible