“Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying?”
King James Version (KJV)
15:13 Every plant - That is, every doctrine.
15:14 Let them alone - If they are indeed blind leaders of the blind; let them alone: concern not yourselves about them: a plain direction how to behave with regard to all such. #Luke 6:39|.
Mt 15:12 The Pharisees were offended. Found fault. They would insist that he set aside the law, whereas it was tradition that he rejected.
Then came his disciples, and said vnto him, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying?
- King James Version (1611) - View 1611 Bible Scan
Then the disciples *came and *said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?"
- New American Standard Version (1995)
Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying?
- American Standard Version (1901)
Then the disciples came and said to him, Did you see that the Pharisees were troubled when these words came to their ears?
- Basic English Bible
Then his disciples, coming up, said to him, Dost thou know that the Pharisees, having heard this word, have been offended?
- Darby Bible
Then came his disciples, and said to him, Knowest thou that the Pharisees were offended after they heard this saying?
- Webster's Bible
Then His disciples came and said to Him, "Do you know that the Pharisees were greatly shocked when they heard those words?"
- Weymouth Bible
Then the disciples came, and said to him, "Do you know that the Pharisees were offended, when they heard this saying?"
- World English Bible
Thanne hise disciplis camen, and seiden to hym, Thou knowist, that, if this word be herd, the Farisees ben sclaundrid?
- Wycliffe Bible
Then his disciples having come near, said to him, `Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?'
- Youngs Literal Bible